{"id":3031,"date":"2026-01-31T18:54:28","date_gmt":"2026-01-31T17:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seoceuta.es\/?p=3031"},"modified":"2026-02-03T09:52:30","modified_gmt":"2026-02-03T08:52:30","slug":"el-azud-del-infierno-objetivo-protegerlo-como-refugio-de-aves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/el-azud-del-infierno-objetivo-protegerlo-como-refugio-de-aves\/","title":{"rendered":"El Azud del Infierno: objetivo, protegerlo como refugio de aves"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-b1d588099502be4f972626a9c819228f\"><strong><em>El grupo local SEO\/Birdlife y la Sociedad de Estudios Ornitol\u00f3gicos reivindican su protecci\u00f3n como h\u00e1bitat para las aves<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Publicado en la edici\u00f3n digital de El Faro de Ceuta el 30 de enero por  Beatriz Mart\u00ednez<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">El grupo local de&nbsp;<strong>SEO\/BirdLife en Ceuta&nbsp;(SEO Ceuta) y la Sociedad&nbsp;de Estudios Ornitol\u00f3gicos<\/strong>&nbsp;han vuelto a reivindicar una figura de&nbsp;<strong>protecci\u00f3n legal para el&nbsp;Azud del Infierno.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Es la&nbsp;<strong>\u00fanica zona h\u00fameda en nuestro territorio<\/strong>&nbsp;que re\u00fane las suficientes condiciones para servir de&nbsp;<strong>refugio y lugar de nidificaci\u00f3n<\/strong>&nbsp;de las&nbsp;<strong>especies de aves<\/strong>&nbsp;ligadas a los h\u00e1bitats palustres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Lo hacen con motivo del&nbsp;<strong>d\u00eda mundial de los humedales<\/strong>, que se celebra el pr\u00f3ximo 2 de febrero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-es-el-azud-del-arroyo-del-infierno-b8cfc78a-bcaa-4143-bf7e-7467e3979dee\">Qu\u00e9 es el Azud del Arroyo del Infierno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">El&nbsp;<strong>Azud del Arroyo del Infierno<\/strong>&nbsp;es una peque\u00f1a zona h\u00fameda artificial, con una superficie de unos 300 m\u00b2&nbsp;aproximadamente. Este peque\u00f1o embalse mantiene una l\u00e1mina de agua permanente y fue construida como presa para trasvase de agua al embalse del Renegado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Su h\u00e1bitat re\u00fane unas&nbsp;<strong>caracter\u00edsticas apropiadas<\/strong>&nbsp;para la sedimentaci\u00f3n de aves acu\u00e1ticas y palustres, siendo utilizado como escala de&nbsp;<strong>descanso y avituallamiento<\/strong>&nbsp;durante las migraciones por unas especies y como&nbsp;<strong>zona de reproducci\u00f3n<\/strong>&nbsp;de otras. Estas circunstancias no se dan en ninguna otra zona de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La&nbsp;<strong>importancia ornitol\u00f3gica del Azud del Infierno<\/strong>&nbsp;viene dada por la presencia regular u ocasional de especies acu\u00e1ticas o ligadas a medios palustres, la mayor\u00eda incluidas en el Listado de Especies Silvestre en R\u00e9gimen de Protecci\u00f3n Especial y del Cat\u00e1logo Espa\u00f1ol de Especies Amenazadas, aprobado por Real decreto 139\/2011, de 4 de febrero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"especies-protegidas-que-pasan-por-la-zona-b5be5106-250c-4e33-af2c-bbe2ae204f60\">Especies protegidas que pasan por la zona<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Las&nbsp;<strong>especies son variadas<\/strong>, desde el martinete com\u00fan al ruise\u00f1or bastardo, el carricero com\u00fan, la garcilla bueyera, la garceta com\u00fan, la garza real, el carricer\u00edn com\u00fan, la buscarla pintoja o el carricero tordal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tambi\u00e9n se localiza el mart\u00edn pescador, el zampull\u00edn com\u00fan, el avetoro com\u00fan, el avetorillo com\u00fan, la garcilla cangrejera, la garza imperial, el morito com\u00fan, el ruise\u00f1or pechiazul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">La celebraci\u00f3n de este d\u00eda sirve adem\u00e1s para poner de manifiesto la situaci\u00f3n de los&nbsp;humedales espa\u00f1oles&nbsp;que resulta&nbsp;\u201c<em>preocupante<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u201c<em>Espa\u00f1a cuenta con 76 sitios designados como Humedales de Importancia Internacional (sitios Ramsar), y a pesar de que est\u00e1 en marcha el Plan Estrat\u00e9gico de Humedales para dar respuesta, entre otras cosas, a las obligaciones derivadas del Convenio Ramsar, la situaci\u00f3n&nbsp;es alarmante<\/em>\u201d, exponen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">El 85% presenta un estado de conservaci\u00f3n degradado, el 84% tiene fichas informativas ramsar desactualizadas.<\/p>\n\n\n\n<p>LA NOTICIA EN OTROS MEDIOS<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ceutaldia.com\/articulo\/medio-ambiente\/azud-infierno-unico-humedal-ceuta-punto-mira-falta-proteccion\/20260130181313307189.html\">https:\/\/www.ceutaldia.com\/articulo\/medio-ambiente\/azud-infierno-unico-humedal-ceuta-punto-mira-falta-proteccion\/20260130181313307189.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.elpueblodeceuta.es\/medio-ambiente\/organizaciones-ornitologicas-alertan-deterioro-humedales_1_1156025.html\">https:\/\/www.elpueblodeceuta.es\/medio-ambiente\/organizaciones-ornitologicas-alertan-deterioro-humedales_1_1156025.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Entrevista-Onda-Cero-Dia-de-los-Humedales-2-02-26.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Entrevista en el programa \u00abM\u00e1s de Uno de Onda Cero al coordinador del grupo local de SEO\/BirdLife<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Entrevista-RNE-Ceuta-Dia-de-los-Humedales-2-02-26.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Entrevista al coordinador del grupo local de SEO\/BirdLife en RNE Ceuta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Entrevista-Cadena-Ser-Dia-de-los-Humedales-2-02-26.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Entrevista al coordinador del grupo local de SEO\/BirdLife en Cadena Ser Ceuta.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_3031\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"3031\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grupo local SEO\/Birdlife y la Sociedad de Estudios Ornitol\u00f3gicos<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_3031\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"3031\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,385,784,782,376,783,130],"class_list":["post-3031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-azuddelinfierno","tag-azudinfiernoproteccionhumedales","tag-convenio-ramsar","tag-dia-de-los-humedales","tag-grupolocalseoceuta","tag-plan-estrategico-de-humedales","tag-sociedaddeestudiosornitolgicosdeceuta"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":1,"today_views":1},"author_meta":{"display_name":"SeoCeuta","author_link":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/author\/ajcambelo\/"},"featured_img":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732-300x225.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Blog<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Blog<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Azud del Infierno<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">AZUD INFIERNO PROTECCION HUMEDALES<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Convenio Ramsar<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">D\u00eda de los Humedales<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Grupo Local SEO\/Ceuta<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Plan Estrat\u00e9gico de Humedales<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" class=\"advgb-post-tax-term\">Sociedad de Estudios Ornitol\u00f3gicos de Ceuta<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Azud del Infierno<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">AZUD INFIERNO PROTECCION HUMEDALES<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Convenio Ramsar<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">D\u00eda de los Humedales<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Grupo Local SEO\/Ceuta<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Plan Estrat\u00e9gico de Humedales<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Sociedad de Estudios Ornitol\u00f3gicos de Ceuta<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 3 meses hace","modified":"Actualizado 3 meses hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el 31 de enero de 2026","modified":"Actualizado el 3 de febrero de 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el 31 de enero de 2026 18:54","modified":"Actualizado el 3 de febrero de 2026 09:52"},"featured_img_caption":"Azud del Infierno","series_order":"","featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732.jpg",450,338,false],"thumbnail":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732.jpg",450,338,false],"large":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732.jpg",450,338,false],"1536x1536":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732.jpg",450,338,false],"2048x2048":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732.jpg",450,338,false],"chromenews-featured":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732.jpg",450,338,false],"chromenews-large":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732.jpg",450,338,false],"chromenews-medium":["https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/89ddaa7f-978c-4259-9934-bfbc876e0732.jpg",450,338,false]},"author_info":{"display_name":"SeoCeuta","author_link":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/author\/ajcambelo\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">Blog<\/a>","tag_info":"Blog","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3031"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3044,"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3031\/revisions\/3044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seoceuta.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}